novinky
17.5.07 18:40
Náčrt moderní divadelní hry, v níž nepadne jediné slovo
Dramatis personae:
Odysseus
Penelopé
Telemachos
Nápadníci
Odysseus se vrací domů
- po 10 letech bojů
- po 10 letech bloudění
Celkem:
- po 20 letech se Odysseus vrací domů do Ithaky a zjišťuje, že domov, do
kterého se vrací, již není domovem, ze kterého odešel, že jeho žena Penelopé je
obléhána nápadníky, že ani pes po něm neštěkne (ten, který by ho snad ještě
poznal, kdyby nebyl dávno mrtvý), když jde pomalým a unaveným krokem dál a míjí
davy opilých nápadníků, a tu spatří Penelopé a hned ji pozná a vidí, že je tu
stále paní domu, že vše se točí kolem ní a ona jako by ničeho nedbala, snad
jako by stále čekala na muže, který ji před 20 lety vlastníma rukama
vytesal z obrovského stromu svatební lože, o čemž ví jen on a
Penelopé, a přitom vidí, že její čekání již není vyhlížení toho, co přijde, ale
oddalování něčeho, co není možné odvrátit. A Penelopé, obklopena nápadníky
pozvedne hlavu a spatří Odyssea a ihned jej pozná, ale neřekne nic, neřekne
nic, protože vidí mezi nápadníky prodírat se starého muže, kterému stále
v očích žhne plamen, jehož kůže je však povadlá a seschlá, jehož vlasy
jsou prošedivělé a čelo vrásčité. Neřekne nic, protože ví, že 20 let
dokázala odolat nápadníkům a neprovdala se, ale přesto jim nedokázala odepřít
své lože, z jednoho kusu dřeva, ze stromu, který zůstal kořeny
v zemi, tak jako Odysseův osud, že měla víc milenců, než by jich Odysseus
dokázal pobít, kdyby se vrátil plný síly, jako dřív. A Odysseus vkročí do
prostřed místnosti a spatří svého syna Telemacha a ihned jej pozná, ačkoli není
schopen jeho tvář prolnout s tváří na starých fotografiích, a vidí
v něm svoji bývalou sílu a vůli a na chvíli zaváhá, protože
v Telemachovi vidí sebe a sám si nepřipadá jako Odysseus, jako ten, který
by se měl vrátit. Pak se ale rozhodne podstoupit zkoušku a sáhne po luku, který
visí na zdi, po luku, který byl schopen napnout jen jeho původní majitel a který
se po 20 let pokoušelo napnout nespočet falešných Odysseů. A Penelopé
vidí Odyssea, jak zvedá luk a jak ho třímá v pohublých rukách
s povislou kůží, a nenechá na sobě znát, že nechce, aby Odysseus luk
natáhl, protože nechce, aby ten zestárlý a sešlý muž byl Odysseus.
A Odysseus bere do ruky luk jako starého přítele, blízkého i v
zapomnění, přivře oči a cítí konečky prstů tětivu a najednou ví, jak je pevná,
a ví, že jeho paže již není tak silná, jak bývala, když porazila strom a
vytesala svatební lože, a ví, že se na něj všichni dívají a že brzy propuknou
salvy smíchu, až nebude moci s lukem pohnout. A cítí, že
i Telemachos se na něj dívá a že jej poznal a teď se stydí za svého
nebohého otce. A Telemachos pozvedne hlavu a vidí v prostřed
místnosti stát muže, jak třímá otcův luk a stojí nehybně jako nějaká antická
socha, a nepoznává Odyssea, protože ví, že jeho otec je silný a veliký bojovník
a že vlastníma rukama vytesal ze stromu svatební lože, o němž ví jen on,
matka a otec. A Odysseus znovu otevře oči a vidí, že Penelopé jej
nepoznává a že ani kdyby složil zkoušku, nebude se moci stát tím Odysseem,
kterým byl dřív, a zastydí se při vzpomínce na svou nevěru s Kalypsó,
i když ví, že u mužů se to tak nebere, a najednou opět chce být tím
starým Odysseem a opět se odhodlá podstoupit zkoušku a pokusit se napnout
tětivu, ačkoli ví, že na to již nemá sílu. A Telemachos chce přistoupit
k tomu drzému a domýšlivému starci a vzít mu luk svého otce, kterého si
nepamatuje, protože ho opustil před 20 lety, když tu spatří svou matku,
jak vystrašeně hledí do prostřed místnosti. A Penelopé ví, že ten muž,
který vytesal z jednoho kusu dřeva postel, o níž už ví stovky jiných
mužů, svírá ve svých prstech tětivu, která už je tak stará a ztrouchnivělá jako
dřevo jejich svatebního lože, a že pokud ji Odysseus natáhne, praskne a zkouška
bude neplatná. A Odysseus vidí Penelopé jak poposedá na kraj svého křesla
a už už chce říci Ne, protože jej poznala, protože ví, že to je její muž, a
potvrdí, že nemusí skládat zkoušku a pokoušet se napnout luk a že se může
vrátit po 20 letech zpět. A Penelopé už už chce říci Ne, protože ví,
že tětiva musí prasknout, a že když se zkouška zruší, všichni nápadníci odejdou
a ona skončí sama. A Odysseus čeká a neslyší Penelopé říci Ne a neví, jak
je možné, že se vše může tak rychle změnit, za těch 20 minut, co byl
vynést koš a co se zapovídal se sousedkou. A Penelopé už už chce říci Ne a
přitom cítí Telemachův vyčítavý pohled. A Telemachos hledí na Penelopé a
Penelopé hledí na Odyssea. A Odysseus sevře třemi prsty tětivu a přivře
oči…
komentáře
přidat komentář
zpět nahoru